We have seen SEGA talk about Yakuza of the End before, they have said if it comes over it would have a new control scheme and title. It seems that it might come over after all, at least in Europe. The European Trademark has been filed by SEGA for Yakuza: Dead Souls, the logo is above.
I assume the game will come out sometime in 2012, so that means that SEGA officially has the best line up for 2012. Feels good being a SEGA fan.