SEGA’s official Puyo Puyo Twitter account has drop some new information regarding to SEGA AGES Puyo Puyo, with the most significant news being that they are officially releasing the obscure English version of Puyo Puyo. This version of Puyo Puyo predates the more familiar localization attempts such as Dr. Robotnik’s Mean Bean Machine and Kirby’s Avalanche, with the key difference is that it tries to retain the original graphics, with only some minor adjustments to the voice clips and most of the character names and dialogue. It’s been long rumored to have been soft-released somewhere in Europe, based on interviews in the book All About Puyo Puyo Tsu, but until now it’s existence by SEGA wasn’t acknowledged. This created speculation that the English version of Puyo Puyo was a bootleg, further fueled by it being originally found on a bootleg board.
A more minor reveal is a new border being confirmed, a collection of artwork from the Puyo Puyo manuals for consoles, showing off the different characters you face against during the single player mode. But the English version is obviously the more fascinating news, since it once and for all puts down the theory that the English Puyo Puyo arcade game was an unofficial modification. SEGA AGES Puyo Puyo is due out sometime in February in Japan, with a release internationally currently unknown.