During the release of Shenmue, there existed quite a few interviews and TV specials about the game that sadly never received proper translations. Thankfully, with nothing but time on their hands between the release of Shenmue 2 and the announcement of Shenmue 3, several fans have since translated these insightful looks at the making of the game.
Recently, Shenmue Dojo member Switch went above and beyond and translated an hour long “Making of Shenmue” TV special into English, French, Spanish, and German. The special, which can be seen above, is perhaps the longest most in depth look at the game at the time of its release. As an added bonus, it also features a rare look inside SEGA during their final years as a first party developer. Thanks to Ziming of Shenmue Dojo for sending us the special!