Seriously, his mannerisms are unusual, but in my experience it's pretty common for creative and nerdy/geeky people (of whom I consider myself one) to have atypical facial expressions, gestures, etc. Wouldn't be surprised if Nagoshi is on the autistic spectrum, as well.