Hey, so I'm lv 5 now and have been playing for a couple days.
[...]
-few bosses if any
You probably haven't played long enough, there's 2 minibosses (Forest Rockbear, Caves Caterdran) and 2 bosses (Caves Vol Dragon, City Dark Ragne).
Also, quests have to be unlocked, at level 7 you can unlock the forest free field through a client order.
After completing the free field once, you can unlock the Caves normal quests.
At level 10 you can unlock a mag.
After completing the Caves quests, you can unlock the Caves free field.
First, if I'm not mistaken, you have to complete B-3 in the matterboard, so you can do client orders.
Matterboard goals:
http://bumped.org/psublog/#goalsAll client orders to unlock every quest and the mag come from this NPC in one of the quest counters (new client orders appear as a blue icon above her head, completed client orders appear as a green icon):
To unlock the Forest free field, first you need to be level 7 and complete all Forest quests once, and then complete the client order where you need to S rank the 3rd and 4th Forest quests in less than 20 minutes, and get 5 items that drop randomly in those quests (they will start appearing as item boxes similar to monomates, but yellow instead of green).
To unlock the Caves normal quests, you first need to complete the Forest free field once for the client order to appear, then in the client order you need to S rank the Forest free field in less than 20 minutes.
To unlock the mag, you need to be level 10 and do another client order from that NPC, you need to get 2 quest items that drop from the forest mini boss, Rockbear.
To unlock the Caves free field, you first need to complete all Caves quests, then you do the client order where you need to S rank the 2 last Caves quests in less than 20 minutes and get 5 items that drop randomly in those quests.
