The Dreadful loadtimes! I think the load times have to be the games biggest complaint, the basic data is scrambled all over the place and has to be loaded every time, how do you ship a game with unorganized data?
Same way Yakuza 1 was shipped, I guess. They didn't even bother addressing the load times for the American localization, which took a whole year.