Some interesting things of note:
- SEGA has "learned" from Atlus about quality control, I hope they can also learn about marketing in the West.
- Yakuza beat expectations in China, what was the expectation? Hopefully Asia can help the slack in the Japanese industry.
- Satomi recognizes the success story of the Playstation 4, probably the strongest indication of continued Playstation 4 development by SEGA.
- Console announcements at TGS \o/ the fact he mentioned GLOBAL success might be an important thing to consider. We shall see.
I agree with you 100% (including the bit about me being too negative).
The poorly made sequels to beloved franchises did an awful lot to hurt Sega's reputation. Even though some were SoA related more than SoJ, the fact that so many niche titles didn't come here or took a lot of time to get ported/translated also hurts the reputation (Final Showdown, Yakuza series, Valk, etc).
Think this only really applies to the third Valkyria title and the fifth Yakuza title, otherwise SEGA was pretty on point with localisation.