While browsing the neogaf forum, I discovered this topic and thought it would be fun to see what games you think carry the DC's spirit in feel, tone or style?
Just a few I've seen:
Vanqish
Yakuza
Sunset Overdrive
Monster Hunter
Tank Tank Tank
Starfox Zero - due to its arcade roots.
Heart and Slash
Bayonetta
W101
Hover - Jet Set Radio
Sky Rouge - Afterburner
LastFight - Power Stone
Splatoon
Recore
Redout
I think one to consider is Deadly Premonition. It's a very experimental like a lot of Dreamcast games were. I'm tempted to say Rocket League too.