Like Sonic Colors Ultimate?
I guess?
I mean, I found S&tSR controls uncomfortable, the Wii-mote may have been marketed to be held in various ways, but it's called the "wii-mote" because like a remote it is held with one hand.
But I sorta appreciate what S&tSR was trying to go for. A sort of on-rail platforming game that uses the tilt-function in a unique way.
S&tBK gave this up in favour for the movement to be done with the nunchuck though, so it is possible to translate movement with a joystick I suppose.