Aside from the tile-matching game Shanghai that uses mahjong tiles, I have no idea how proper mahjong is played. Looks like this game contains a number of different 'modes' and rule variants for 1-4 players.
Still, any time a Sega arcade game comes to home platforms, it gives me hope to eventually be able to play Border Break.