I was thinking, why stop to just PC rerelease of Panzer Dragoon?
How about Panzer Dragoon VR?
It might require the game to be built from the ground-up to support VR, but can you imagine being in the drivers seat of the dragon, personally looking over the ocean, canyons and skies as you shoot on-coming enemies?
And since you need to sit on the dragon, you don't need to stand up or move about as much as most VR games. (Though perhaps a stool or one of those posture chairs would be practical.