The only issue here, and a pretty big one at that, is that Sega is having the impression that the fanbase is willing to buy this game not once, not twice but three times already.
With the PC port selling half a mil, counting the original version, I'm not seeing the original fanbase willing to dip a third time for the game, especially when the PC port is everything this remaster is.