Yakuza is priority anyways...it's on active consoles, and a bigger budget game.
I would have to disagree, there a few handful of PSP games that still see release digitally and in some cases (like Class of Heroes 2) limited Physical/Retail release. Like the Japanese version (and unofficially with VC2) it can be compatible with the Vita which is still an active and growing platform (especially if the former option for release is only available). Furthermore, people who loved the first game (and are still discovering it to this day) maybe persuaded to look in to VC3 since it has been said to be the better sequel (and closer in spirit to the first).
Plus I imagine the localization costs wouldn't as expensive when compared to Yakuza 5 (which is on a platform that will still be active for sometime after the launch of PS4) even if you threw in a Studiopolis English dub...I would also argument that if the smaller budget game is successful, then maybe SEGA can persuaded to take another shot with the bigger budget game.
If nothing else, the less of a priority VC3 becomes over time, the more likely (I feel anyways) it will be forgotten. I think we should organize and move forward to strike while the iron (or rather teases like the artbook and PXZ) are hot...or still lukewarm.
okay, I'll get off the soapbox now.