I think most of these games are bigger than, lets say, Etrian Odyssey or The Legend of Legendary (a new IP)... yet Atlus still brings these titles over... but a big publisher can't toss us a bone?
I don't want Hero Bank, but there is a appeal for these weird kid RPGs in the West. See Yo-Kai Watch. Would I choose that as my first one to bring over? No, just a recent title they didn't bring over. Honestly would just focus on PSO2, Yakuza series, Puyo Puyo mobile and Shining Resonance (because the gameplay looks like it will appeal to more than just Japan).
But hey, we get no in-house SEGA Japan IPs. So that's good for fans too i guess.