Why does everyone automatically think this is just down to SOA. It a lot of cases its not down to cost cutting (otherwise SEGA wouldn't have translated most of the DLC) and its other cuts are made at Rating Board , or more SONY request .
I really don't know why SOA/E even bothered , it ill get killed in sales, and everyone will moan about Content missing - most of which they wouldn't have the 1st clue about (Jp Quiz) or would have noticed , unless reading about it in the Web .
Rather than Give SEGA credit , for even translating the game in the 1st place, after the 1st two games flopped .
And until SEGA Japan sort out Sonic once and for all, and start to pump out Better 360 and PS3 next gen productions, SEGA Rep will be minimal
Though to be fair Sonic Team will surprise a few imo