It sounds like hogwash to me, especially the part about the US army solider.
Kamiya's game has been in development for almost 3 years now or so, Bayonetta or not, I find it hard to believe its canceled.
Also, in the last episode of PGBREAK, it was said that he was "working hard", in which I assume working on his project.