I understand what you are saying. It is sad because SEGA have the potencial to great things if SEGA west and Japan could be united in games, it is like they are having a cold war or something XD.
But i believe this is something with all the companies. Like the whole industry is having this cold war and companies like Capcom, SEGA, Bandai-Namco, ETC have tons of problems bringing games here and companies like Ubisoft, EA, Activision have a very hard fight with games made in Japan in Japan.