The thing about Sonic Origins is ... they're not just a collection of roms, far far more than that.
Christian "Taxman" Whitehead's remastered mobile ports of Sonic the Hedgehog, Sonic the Hedgehog 2, and Sonic CD served as the foundational base for Sonic Origins (2022).
In the hand of Taxman, Sonic Origins allowed for smooth widescreen (16:9) presentations and fluid frame rates since he made all the games again from scratch with the existing graphics instead of just doing rom hack or rom modification.
So if SEGA released Origins version of any other franchises, fans would want that smooth widescreen (16:9) presentations and fluid frame rates too in it and it's not an easy task to do.
I know Sonic Origins is a remaster, and yeah, same should go for other Origins games. And even if it is no easy task, would it not be worth it? I just don't want Sega to have the mentality of "Well, Shinobi: Art of Vengeance didn't market well. Best stick with the modern franchises that work than bother with the classic franchises."
And yes, being remasters, means these games will not be a direct emulator and must be done-up from the ground up. But Sega could still hire the right people who understand the source-material for the project, such as
LizardCube! Even if Shinobi: Art of Vengeance was a bit different from past Shinobi games, they made other games such as Streets of Rage 4 and Wonder Boy: The Dragon's Trap which show they understood the source-material.
If Sega released a "Golden Axe Origins" game...
- It would reintroduce these classic games to the modern audience.
- Present the tetralogy as remastered, smooth, widescreen games, whichb would leave more of a positive impression to the new players while pleasing the veteran fans.
- When the new Golden Axe game comes out, more of an audience will be familiar with it, thus more customers.
It's as you said with the animated series, there were some who didn't even knew it was based on a game. Granted, we don't know how many did not know, but I still believe that if Sega does want to revive old franchises with new games, they should reintroduce the old ones all spruced up.
Shinobi: Art of Vengeance had good marketing, but not enough sales. They would've likely had more sales if the "modern" Sega audience (late-
Zoomers and
Alphas) were more familiar with the Shinobi series at the time.
If Sega were planning a brand-new Ecco the Dolphin game any time soon, there best bet would be to wait until after "Ecco the Dolphin: Complete" is released, so that modern audience will be familiar with Ecco through those remastered games, than jumping in the deep end with a dolphin they're not familiar with.