But it would've made sense. If anything, it be more nostalgic!
It's not about making sense, it's about selling the game.
Console gamers (who some of started to embrace handheld gaming) were still bigger target market than handheld gamers.
More people playing Sonic in Genesis and Dreamcast than in Game Gear and NDS.