It won't. Steam already have the remake version afterall.

Panzer Dragoon and Zwei both had remakes, but not Saga.
Actually I still have my Virtua Fighter PC and its sequel.

Sadly they're not working with the newer Windows OS so may be that's why.
These games have their own specs needed to be played properly which usually didn't get carried over to next Windows OS.
Not even compatibility mode?
Hm... maybe that's why the Dreamcast Bundle was removed from Steam, because the games were... wait, no, Jet Set Radio and Sonic Adventure work fine for me.
But they could at least try for some games. Hundred Swords for PC looks more appealing to me on account of mouse control over thumbstick.