It was recently announced that Yakuza Kiwami would be localized and released in the West next Summer in between the release of Yakuza 0 and Yakuza 6. Now, if you’re anything like me, you probably imagined that Sega and their localization partners at Atlus would lean heavily on the original Yakuza‘s 2006 script to finish the game in as swiftly and budget-friendly as possible. Evidently, that’s not so!
Atlus USA Producer Sam Mullen recently responded to fan questions on Twitter concerning the Western release of Yakuza Kiwami and had some surprising news!
Are we translating Yakuza Kiwami, the Y1 remake, from scratch? Of course, we are translating it again from scratch.
— Sam Mullen (@sam_mullen) December 5, 2016
With Sega committing to releasing three Yakuza titles in the West in roughly about a year’s time, things are looking up for fans of the franchise. Yakuza Kiwami goes above and beyond in remaking the game, giving it not only a stunning 1080p/60FPS facelift, but using the Yakuza 0 engine as a basis for providing a vastly improved playing experience. All of the original Japanese voices were also recorded again and there’s a ridiculously fun and stupid Majima Everywhere system added in along with so much more.
Yakuza Kiwami is slated for a Summer 2017 release on the PS4 in America and Europe. Don’t forget, Yakuza 0 launches on January 24th, 2017 for both regions as well. Be sure to pre-order both to show Sega you’re thankful for this stunning commitment to the series’ fans in the West!