SEGA Game Gear title Eternal Legend gets an English fan translation

A new English translation has been produced by TheMajinZenki, Supper, and cccmar, for the Game Gear title Eternal Legend. Eternal Legend, originally developed by Japan Art Media (aka “JAM”) and published by SEGA, was one of the earliest JRPGs released for the SEGA Game Gear, even predating Phantasy Star Gaiden. It was originally released back in August 9th, 1991 for Japanese markets only.

In Eternal Legend, you take on the role of Arwyn, a young treasure hunter who accidentally got himself roped up in searching for a long lost city called Millennium. Together with Ryall and Blue Moon, you will go on an adventure across the world fighting monsters and finding secrets, all to solve the mysteries of Millennium and it’s rumored lost treasure and technology. This patch translates the game entirely in English, along with other minor changes such as different fonts.

[Source: ROMhacking.net page]

SEGA AGES Thunder Force AC releasing internationally on May 28th

Get ready shmup fanatics, as the classic Thunder Force is back again with the arcade version of Thunder Force III, Thunder Force AC, with this SEGA AGES release. SEGA AGES Thunder Force AC will be available on the Nintendo Switch eShop, for $7.99 and equivalent, in all regions.

In Thunder Force AC, you take on the role of piloting the FIRE LEO-03 “Styx” through 5 different planets and eventually the ORN headquarters, blasting anything that gets in your way with an assortment of weapons that have different properties. While similar to Thunder Force III, there are several differences to still make this a worthwhile playthrough, including audio improvement due to the SEGA System C2 hardware, and rearrangements of enemy and weapon layouts. SEGA AGES Thunder Force AC will also come with several additions, such as the ability to play as four different ships, including the ship Fire LEO-04 “Rynex” from Thunder Force IV, and a Kids Mode for novices who want to play the game without getting a weapon deduction punish from dying.

[Source: Official Website / Twitter]

Rumor: SEGA files trademarks for several Sakura Wars related projects

The recent release of Sakura Wars (aka Shin Sakura Taisen) has had a solid enough release, with it generally receiving mixed to positive reception and a slew of multi-media adaptations such as a manga, anime, and stage play. But if you’re still on the fence about this new take on the series, read this review by writer Kori-Maru.

However, it seems like SEGA is not quite done with the Sakura Wars IP. SEGA of Japan has recently filed several trademarks, for the purposes of multiple things such as miscellaneous types of physical media and software. This includes Sakura Taisen B.L.A.C.K., B.L.A.C.K., Sakura Ishin (Restoration), and Sakura Kakumei (Revolution). What these titles would be is not clear, but it’s likely Sakura Ishin is some type of remake or remaster of a past title and Sakura Kakumei is a spin-off. Currently nothing has been officially announced, but considering the recent Sakura Wars project has had a positive response from consumers so far, it would make sense to continue expanding on the brand in the near future.

SEGA AGES Thunder Force AC releasing on May 14th in Japan

We have a release date for SEGA AGES Thunder Force AC. You can  travel across different planets and fight against the ORN Empire this upcoming May 14th, from the Japanese Nintendo Switch eShop for ¥999.

SEGA AGES Thunder Force AC is an arcade remix of the game Thunder Force III. While the general structuring is similar to the original game, there are several differences for this new arcade iteration to mix things up for veteran players, such as enemy and weapon placements being tweaked, some levels being overhauled, and the lack of a stage select. This SEGA AGES iteration also includes extra features, including the ability to play as four different ships with their own properties, and a Kids Mode meant for less experienced players where the player doesn’t lose their weapons upon death.

[Source: Official Website]

Steam Database leak suggests Yakuza: Like a Dragon is coming to Steam


Steam Database, a tool that tracks down applications and packages on Steam has picked up a recent update for an application of Yakuza: Like a Dragon (aka Yakuza 7), the latest installment in the Yakuza series as of this writing. While it is unusual for Yakuza 6 to still not be available on Steam, Yakuza: Like a Dragon is possibly next in line since it has key differences that separate it from past installments. Mainly because it focuses on a new character Ichiban Kasuga and adapts a turn based battle style inspired by the Dragon Quest games (which funnily enough is referenced in-game).

However, SEGA has not officially announced anything about Yakuza: Like a Dragon coming to Steam at this time, and there is no page officially uploaded. It’s also unknown what features the game will support with a PC release, but it will likely support higher resolutions and frame rates, similar to past Yakuza games released on Steam.

Streets of Rage 4 releasing on April 30th for all platforms, Battle Mode revealed

Publisher Dotemu has finally revealed when Streets of Rage 4 will release. You can take to the streets and beat up thugs this upcoming April 30th, and it will launch for all four platforms. In addition, Battle Mode has been announced. In Battle Mode, you pick from a selection of different characters and beat the tar out of your opponents, with up to 4 players being able to participate in the brawl.

Also advertised is pre-orders for the physical copies of the PlayStation 4 and Nintendo Switch versions of the game, by Limited Run Games. These physical copies come with a steelbook, a reversible cover, and a custom clamshell case mimicking the design of a SEGA Genesis case.

SEGA AGES G-LOC Air Battle releasing on April 30th in western territories


SEGA AGES G-LOC Air Battle has a release date for western territories. For those in North America and European regions, you’ll be able to take to the skies on April 30th, available on the Nintendo Switch eShop for $7.99 and equivalent.

In this spin-off of the popular arcade game After Burner, you once again pilot a fighter jet called the A8M5 Thunderfox “Zeek”, soaring through the landscape blasting down anything in your path with bullets and missiles. The key difference is the emphasis on switching between a first-person and third-person perspective, influencing how you control and aim with the jet. The SEGA AGES release will also include new features, such as a AGES Mode which adds more enemies, more missiles, and an improved lock on system, and a special border that mimics the swaying of the original arcade cabinet.

[Source: Official Website / Twitter]

SEGA AGES Thunder Force AC coming soon, more information revealed

After Thunder Force III appeared previously in the SEGA 3D series on 3DS and the SEGA Genesis Mini, it once again returns, but with a bit of a twist. Indeed, Thunder Force AC is essentially an arcade version of the original Thunder Force III, using the SEGA System C2 arcade board also used for games such as Puyo Puyo and Puzzle & Action: Ichidant-R. But don’t be fooled, as the game mixes up the level design enough that it’s still worth a playthrough even if you’ve played the Mega Drive original, and also benefits from improved audio samples.

The SEGA AGES release adds several new features, most notably the selection of different ships. FIRE LEO-03 STYX being the default ship, FIRE LEO-03 STYX Mass Product being a revamped version of the original ship that was included in Thunder Force Gold Pack 2, FIRE LEO-04 RYNEX from Thunder Force IV, and FIRE LEO-04 RYNEX with the Thunder Sword. Like it’s predecessor SEGA AGES Thunder Force IV, there will also be a Kids Mode that increases the power of your attacks and doesn’t penalize you by stripping away your weapons upon death, ideal for more novice players.

It will be available at a price of ¥999 for the Japanese Nintendo Switch eShop, but with no announced date yet.

[Source: Official Website]

Catherine Full Body coming to Nintendo Switch on July 7th

Catherine, the cult puzzle game by Atlus, is finally coming to the Nintendo Switch in July 7th. Notably this is the “Full Body” re-release that includes extra content, such as a third love interest in Rin and 5 more endings possible.

Like before, you take on the role of Vincent Brooks, as he gets involved in an affair with Catherine, with the encounter causing Vincent to experience warped nightmares every night. These nightmares play out like a sliding box puzzle, where the objective is to climb to the top of a tower and escape, and doing it fast enough to avoid getting swallowed by the nightmare below.

 

Panzer Dragoon Remake now available on the Nintendo Switch

A bit of an unexpected drop! As revealed in Nintendo’s latest Nintendo Direct Mini, Panzer Dragoon Remake is now available for the Nintendo Switch. The game is available in all regions for $24.99 and equivalent, so far only digitally on the Nintendo Switch eShop. A Steam release is also planned, but it’s still unknown when Panzer Dragoon Remake will release on Steam and possibly other system.

The game itself is a recreation of the original 1995 SEGA Saturn cult classic, as you take on the role of a rider flying an armored dragon through flooded temples and barren deserts. Your objective is to survive and defeat the evil Prototype Dragon and other monsters by using a combination of the rider’s gun and the dragon’s homing laser breath, similar to SEGA’s past arcade games like After Burner.

SEGA AGES G-LOC Air Battle releasing on March 26th in Japan


Take to skies with the newest release in the SEGA AGES series, G-LOC Air Battle, which is confirmed to be released on March 26th in Japan for ¥999. Commonly cited as a spin-off to SEGA’s After Burner, you once again take on the role of a fighter jet soaring through the skies blasting anything in your way with either a standard shot or homing missiles. The main difference is the emphasis on switching between third-person and first-person, as each perspective allows for better mobility or better precision respectively.

SEGA AGES G-LOC Air Battle will have a special border designed to emulate the R360 arcade cabinet’s dynamic movements, with the screen shifting based on your actions within the game. In addition, a new SEGA AGES mode will be included, with new missions, a larger search range, and faster lock-on cursor, making it ideal for novice players. Like past SEGA AGES releases, there will also be online rankings.

[Source: Official Website]

Tamaki Nakanishi, Carbuncle’s Japanese voice actress, has passed away


Puyo Puyo producer Mizuki Hosoyamada has revealed on social media that the voice actress for Carbuncle, Tamaki Nakanishi, has passed away. For context, Tamaki Nakanishi has been the voice actress for Carbuncle since Puyo Puyo Fever, making her have the honor of having the longest lasting role for voicing the character, for almost 17 years. She also provides the voices for the recurring minor characters Yu and Rei.

Appropriately, several people who have worked with the production of Puyo Puyo games have expressed condolences for this sudden death, such as the voice actress for Arle Nadja Mie Sonozaki and the voice actor for Satan (aka Dark Prince) Chikara Ousaka.

It’s currently unknown what will happen to these roles in the future, whether it will be a new voice actress handling the role, the characters get quietly retired, or voice clips of past performances getting recycled.

SEGA announces Panzer Dragoon Voyage Record for VR technology


While we’re waiting for the remakes of Panzer Dragoon and Panzer Dragoon Zwei, SEGA themselves has also announced another Panzer Dragoon game in the works. This one though is more of a tech demo for VR technology, called Panzer Dragoon Voyage Record (get it?). Developed by Wildman and published by SEGA, you will revisit the events of past Panzer Dragoon games, with the events of Panzer Dragoon, Panzer Dragoon Zwei, and Panzer Dragoon Saga being currently available. The VR elements will allow players to take on the role of the rider for the dragon, with a first person perspective and the VR controller to emulate the handgun.

No other information such as pricing, platforms, or release date have been announced at this time.

Source: [Cision / SEGA tweet]

Rumor: New Monster World IV remake in the works, will be announced at GDC 2020


While the build up to GDC 2020 has been steady up to it’s March 16th opening, the official website has been updated with a list of exhibits detailing the latest games from different developers. However when browsing the list of developers and games, one currently unannounced title is listed as “Wonder Boy Universe: Asha in Monster World“. No specifics have been detailed on this title, but the name implies that it will be related to the Mega Drive game Monster World IV and is confirmed to be developed by Studio Artdink. Artdink for reference is a development studio best known for the A-Train series of train simulator titles, along with experimental games such as No One Can Stop Mr. Domino and Aquanaut’s Holiday.

We likely won’t get any official word until GDC 2020 officially opens, but in the meanwhile you can play the original Monster World IV on the SEGA Genesis Mini to pass the time.

Madou Monogatari I for Mega Drive gets an English fan translation


A new English translation for the Madou Monogatari series has been released, this time for the Mega Drive version of Madou Monogatari I. Like the other versions of Madou Monogatari I, you play as 6 year old Arle Nadja, who was chosen to climb up a monster infested tower to pass her exam at Magic Kindergarten. This version also adds extra plot elements, such as the inclusion of the two characters Camus and Lulu who occasionally appear throughout the tower, along with a secret boss fight against a mysterious foe implied to be Satan, who can only be fought once certain criteria is met. Another major change is the battle system, which has been overhauled to now play in real-time, using button combinations in order to execute spells or to dodge attacks.

This fan translation as expected translates the entire game into English, complete with a title renaming to “Sorcery Saga I”. For extra authenticity, you can mod your SEGA Genesis Mini to play this game, doubly so if you have a Japanese Mega Drive Mini on hand and want to properly play Madou Monogatari I in English.

[Source: ROMhacking.net]