While the Japanese Manga/Anime of Crayon Shin-Chan debuted way back in 1990 over in Japan, it didn’t get popular in the West until around 2006 when Funimation picked up the license. Even though it took us decades in America, the show still became a cult hit and its not surprising seeing previous Japanese only releases like Crayon Shin-Chan Showdown! Quantum Panic!! on the SEGA Game Gear getting fan translations.
According to Psyklax, the translator for this project, every piece of text has been translated outside of a few Japanese signs that don’t matter. Check out the translation over at Romhacking.net.
Ad:Related posts:
The Jungle Book on SEGA Genesis, Game Gear and Master System gets Spanish fan translations
Redditor builds awesome SEGA 32X/Game Gear shelves
SEGA Memories: A look back at Toys ‘R’ Us’ 1996 holiday video game catalog
SEGA Genesis/Mega Drive Japanese game ‘Dahna: Megami Tanjou’ gets English fan translation
Strider games on SEGA retro systems now available to play in Spanish
Guys, don’t forget about the awesome Moldorian, Coca-Cola Kid and Kishin Douji Zenki. They all got english translation in mid to late 2018.
I like that little Mega-Man pic Winys!!!