RGG Studio Directors Ryosuke Horii and Yutaka Ito reveal new behind the scenes info about the retro Sega games in Yakuza titles

One of the many things people typically love about the Yakuza/Like A Dragon series of games are the old school Sega games included as part of the bonus games you can play in your downtime away from the main story. The latest game in the franchise, Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties, might have been a divisive entry, but what anyone can agree on are that the choice of new Model 3 games and the addition of Game Gear and NAOMI games are a welcome addition. It’s also just wonderful to have access to these games on modern platforms, even as side content in a Yakuza game.
Video game news outlet Automation JP have just sat down with current day RGG Studio directors Ryosuke Horii and Yutaka Ito to talk about the retro games added to the series. This should be a fun read if this is one of your favorite aspects about Yakuza, so sit down and join us past the break. We’re about to learn some unbelievable things about what went into choosing the games to include, how they implemented them into the larger game, and what the future holds for retro Sega games inside and outside the Yakuza franchise.







A new English translation has been produced by TheMajinZenki, Supper, and cccmar, for the Game Gear title Eternal Legend. Eternal Legend, originally developed by Japan Art Media (aka “JAM”) and published by SEGA, was one of the earliest JRPGs released for the SEGA Game Gear, even predating Phantasy Star Gaiden. It was originally released back in August 9th, 1991 for Japanese markets only.
Another Madou Monogatari game has received a fan translation, this time being the game Madou Monogatari A: Doki Doki Vacation. In a slight departure from the previous Madou Monogatari titles on Game Gear, this game is based on Madou Monogatari ARS originally released on the PC-98, specifically the “A” scenario. In Madou Monogatari A, you take on the role of 4 year old Arle Nadja from Magic Kindergarten who wants to visit her grandmother on the other side of a forest. While the original PC-98 version involves Arle getting lost in the forest and get harassed by an angry Owlbear, the Game Gear version instead has a story involving Satan cutting down the Fairy Forest to build an amusement park, with Arle going into the forest to find the fairies and stop Satan’s plans. Aside from the story changes, Madou Monogatari A: Doki Doki Vacation also changes a lot of the level design, overall making the game barely like its original incarnation on the PC-98.