SEGA Master System Fist of the North Star gets English translation patch

fistofthenorthstartranslation

If you are one of the many people excited for the upcoming PlayStation 4 Fist of the North Star (Hokuto Ga Gotoku), you might have something to play while you wait. If you didn’t know SEGA has created and published several Fist of the North games in the past, their first title was Hokuto No Ken (Fist of the North Star in Japanese), which released on the SEGA Master System (Mark III in Japan) in 1986. The game did make it outside of Japan as Black Belt, dropping all licenses to the manga. SEGA would later release a sequel to the game, which we got as Last Battle.

Fist of the North Star (SMS) Translation

As far as the Fist of the North Star Master System game, the title was actually one of the early games programmed by famed Sonic the Hedgehog co-creator Yuji Naka. Looking at all the past SEGA published Fist of the North Star video games makes me want SEGA to port the 2005 arcade/PlayStation 2 game by Arc System Works. Please SEGA? While its cool to have a English patch, I don’t think you really need it to play the game.

The SEGA Master System version of the game will also be playable in the upcoming PlayStation 4 game, as an unlockable. No idea if the new one will make it over stateside. I guess we can only hope.

Wonder Boy III: The Dragon’s Trap translated to Russian by fans

WonderBoy3Russian

SEGA Master System and Wonder Boy III: The Dragon’s Trap fan TEPA6ANT has released a fully playable version of Wonder Boy III: The Dragon’s Trap in Russian. Or would we call it Чудо-мальчик III? I don’t know Russian, so you’ll have to excuse me. But if you have been waiting since 1989 to play Wonder Boy III in Russian, now is your chance. According to the translation notes, the game is fully translated but some words had to be abbreviated, possibly due to restricted spacing and Russian having more characters per word.

You can get Wonder Boy III: The Dragon’s Trap in Russian right here. If you are interested in the new HD remake, the game has gotten a USA physical release on PlayStation 4 and Nintendo Switch for a decent price. Pick those up if you want to keep retro franchises like Wonder Boy III relevant! Of course the HD remake is also available on Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One, and PC digitally.

[Via RomHacking]

Yakuza’s Kazuma Kiryu joins Street Fighter V via fan mod

Yakuza‘s Kazuma Kiryu joins the fight in Street Fighter V, thanks to this fan mod created for the PC version of the game. The mod was crafted by Khaled Antar, who is known in the Street Fighter V community for his past mods, this time he is giving us SEGA fans something to cheer about. If you didn’t know, when Tekken 7 producer asked fans what DLC character they wanted, Kazuma Kiryu topped their list. Maybe someone will make a Kazuma Kiryu mod for Tekken 7 next?

Download the Street Fighter V Kazuma Kiryu mod here

The mod uses Ryu as a base for Kazuma Kiryu and features three variants of the skin that each have 15 color options. You can play with shades, no shades and even have breakable shades via fighting. According to the description it also features jacket and hair physics.

[Thanks Sanus]

Strider games on SEGA retro systems now available to play in Spanish

striderinspanish

Are you a fan of the Strider games on the SEGA Genesis, SEGA Master System and the SEGA Game Gear? Did you ever want to play those games in Spanish? Well, Romhacking.net user Wave has got a few releases that will be right up your alley!

He has released the following Spanish translation patches for the following Strider games:

You can see some screenshots of the modified Spanish translations at the bottom. While this isn’t a huge news story, I always love how the fan community will go back and edit roms just so more people can enjoy these old games. What are your thoughts on Strider being bilingual now?

Aliens: Colonial Marines Overhaul Mod Version 5 released

v5

Aliens: Colonial Marines might have released as a huge disappointing game with a ton of broken promises but that isn’t stopping fans from fixing the 2013 disaster piece of a game. The peeps over at Templar GFX Modding have now released the fifth version of their Aliens: Colonial Marines overhaul mod which aims to make the game a somewhat more playable video game.

According to the version five update changes the game will improve visuals on all levels. This includes things like permanent decals and improved Pixel Shader for graphics. The mod is also aiming at improving the AI on both human and xenos including the dodging and jumping. You can see all the changes below. I’m honestly sad that SEGA mishandled the Aliens license the way they did, seeing as how the game’s fans are passionate enough to fix the terrible game, even half a decade after release. The saddest part is, SEGA should have shut and fixed it themselves. Regardless, you can see the notes after the jump and download the latest mod right here.

[Via: DSOGaming]

You can finally play as Splatterhouse’s Rick Taylor in Streets of Rage 2

splatterhousestreetsofrage

A new Streets of Rage 2 hack has been added to the Romhacking database. Just in time for October, you will be able to play as Splatterhouse‘s Rick Taylor! The rom hack replaces the character Max with Rick Taylor, taken directly from Splatterhouse 3. The hack replaces Max’s voice with ones from Splatterhouse 3 and even increases the characters stats.

Obviously this small rom hack won’t be setting the globe on fire, but its cool to have small rom hacks like these come out throughout the year. Splatterhouse x Streets of Rage 2, who’d of thunk it? I guess fans, right?

Indie SEGA Genesis/Mega Drive Beat ’em Up PAPRIUM Delayed, Coming Early 2018

newsletter_pap4_815
Watermelon Games’ SEGA Genesis/Mega Drive beat ’em up game, PAPRIUM has been delayed. Originally it was suppose to come out this September, but this morning Watermelon Games has confirmed that it won’t be coming out until early 2018. Users have also noted that pre-orders for PAPRIUM have been taken down, according to the publisher’s blog, its due to having issues with PayPal, who are withholding their funds.

If you want to know more about PAPRIUM, check out our SEGA News Bits video, giving you a look at all the pre-order details. Sure you can’t pre-order it right now, but it has quite a bit of information about the game itself as well. We will keep you guys posted whenever PAPRIUM‘s pre-orders go live once more.

Fan Made: Sonic Mania Physical Release Box Art Round-Up

sonic mania fan art

Sonic Mania has fast become the most hotly anticipated Sonic the Hedgehog games in years, in large part because it is not only the return of classic Sonic but also the return to the graphics and gameplay that made the series so popular in the early to mid 1990s. While Sonic Mania is releasing to all major modern platforms, the development team has described the game as Saturn-esque with several fans taking things a step further and declaring Sonic Mania the Sonic Saturn game we never got but always wanted.

While we won’t actually be seeing Sonic Mania on the SEGA Saturn or the Mega Drive/Genesis, that hasn’t stopped fans from creating their own custom box art that can be printed out, trimmed and applied to an old Saturn or Mega Drive/Genesis case of your choosing! After the break, check out the fan made box art we’ve found online and in the comments share your own custom box art.

Wonder Boy: The Dragon’s Trap gets unofficial Turma da Monica mod

For those that have lived in Brazil or are familiar with the infamous Wonder Boy reskin woes, Wonder Boy III: The Dragons Trap was changed in Brazil to reference the cartoon/comic franchise Turma da Mônica, replacing all of the different animal forms with different characters from the series. This conversion was called Turma da Mônica em o Resgate, exclusive for Brazil, and an example of a Master System game being changed for the market.

With the recent remake of Wonder Boy: The Dragon’s Trap on modern systems, dedicate fans decided to change the game to again reference Turma da Mônica. This includes replacing the artwork with new high quality artwork, and faithfully recreating the animations from scratch. Together, this creates a surprisingly high quality mod that is readily available for the PC version for you to play. The video description not only containing the mod, but also a presskit that contains screenshots and artwork for the mod.

In fact this mod is so good, even the official Lizardcube Twitter account threw their praise at the mod, describing it as incredible. So if you have the PC version available, maybe try it out for yourselves.

Event: Sonic & SEGA Fan Jam 2017

received_10212525573645092
The fan gaming event dedicated to Sonic the Hedgehog and SEGA returns in 2017 featuring playable classic and modern SEGA video games, special guests behind them, fan panels by the SEGA fan community and special event activities based on various SEGA franchises.

This year with things looking good with SEGA line-up we plan to feature many games coming out in 2017 such as Sonic Mania, Puyo Puyo Tetris, Yakuza Kiwami, and many more with returning guests, Mike Pollock (voice of Dr. Eggman) and Tee Lopes (Sonic Mania composer)

Hit the jump for more details on location, prices, and submissions.

Fan creates Sonic Mania Studiopolis Zone Winamp skin

Sonic Mania is a game that embraces old school aesthetics, so it is fitting that fellow SEGA and Sonic fan Ineedmorcowbell created a Sonic Mania skin for the old school program Winamp. Initially released in 1997, Winamp is a freemium media player for Windows, Android, and macOS. If you had a computer between 1997 and now, chances are you downloaded this program and still have it on your machine. What Ineedmorcowbell’s skin does is turn the entire player into Studiopolis Zone.

Ineedmorcowbell has this to say about the project:

After watching game play of Sonic Mania’s Studiopolis Zone, and seeing the Hornet Van. I felt like it needed to dance! This whole project was built around getting that Van to dance! From there, I designed how all the windows and standard features would be reskinned. There is all kinds of animations like the clouds moving, or lights glowing, to the projector playing different animations that react to the music.

All the sprites for this skin have been redrawn by myself! I used the debut, and various game play videos to collect the sprites to use, then redrew them in a much lower resolution. Similar to the original Genesis games. To produce a much crisper look then just using them straight from the videos. The only things that I didn’t redraw were some of the animations for the projector that use the developer logos and intro for the game. Christian Whitehead was redrawn because the original design was very seizure inducing. The Sonic, Tails, and Knuckles Head was done in illustrator.

I spent a lot of time and work really hard on this, so let me know what you think!

You can learn more about the skin and download it here. If you have any questions or comments for the creator, you can chat with him in our forums!

Cave Story gets an almost complete SEGA Genesis port

cavestorymd

We posted last year about a fan working on a port of Cave Story for the SEGA Genesis/Mega Drive, which he is calling ‘Cave Story MD‘. While the developer released a proof of concept demo, which we discussed on the SEGA News Bits last year, it is now mostly fully ported over. While Cave Story might be almost fully playable on the SEGA Genesis/Mega Drive, it doesn’t mean its perfect. On Cave Story MD‘s GitHub page it says to expect ‘alpha quality’ on this release and that the farthest you can reach in this game is ‘Last Boss room’, which has the hardware hang upon entry.

You can download the Cave Story MD rom over on the game’s GitHub page. The game should be playable on any major emulator or even on official SEGA hardware if you have a EverDrive. Let us know what you think of the work being done on Cave Story MD, tell us in the comments below.

 

Sonic Generations “Unleashed Project 2.0” project cancelled

unleashed project

Bad news for people looking forward to the Sonic Generations Unleashed Project 2.0 mod, as it has been announced that the project has been cancelled. The project’s former head, S0LV0, has announced that she is stepping down from her position and canning the project as a result. According to her via a TwitLong post, it was due to a lack of passion on her end causing a lot of stress, and being unable to pass the workload onto someone else.

So, here it is. I can’t begin to express how sorry I am about this, but I’m cancelling Unleashed Project 2.0. For a long time I was really passionate about it, and I felt I had something special to share with people by working on it, but that passion is gone. I know of no one I could pass the workload onto, nor do I plan to release my “completed” work as none of it is fully polished. I’m sincerely sorry to those who were looking forward to it, but I hope you’ll understand by this far into my post that it was extremely unhealthy for me.

The project itself was designed to replicate Sonic Unleashed levels, including bonus and DLC stages, using the PC version of Sonic Generations as a base. Though intended to replicate levels, some designs were changed as a form of compromise due to technical limitations. Ultimately the project was ambitious, with over 30 levels planned for the Unleashed Project, with the ultimate goal to expand Sonic Generations with a DLC-esque experience and a way to re-introduce Sonic Unleashed levels.

As for any hope of Unleashed Project being revived in the future, it may be a possibility. Former head DarioFF may return as the head of the project, expressing interest in reviving the project. Whether or not it will happen remains to be seen.

A look at Virtua Fighter ‘No Matter the Cost’ fan tournament

Hi SEGAbits readers! Kori-Maru here! Giving you all another event report covering a a fan dedicated Virtua Fighter ‘No Matter the Cost’  tournament which is being hosted by NWO and VFDC. The event featured many Virtua Fighter iterations starting from Virtua Fighter 2 through Virtua Fighter 5: Final Showdown spanning over three days. While Virtua Fighter has a small tournament scene in the West, fans of the series continue to show strong support for SEGA’s elite fighting game franchise.

Prizes were given out for each tournament and raffle giveaways included rare items such as Japanese Virtua Fighter player BunBunMaru’s jacket, Virtua Fighter 10th Anniversary for PlayStation 2, a copy of Yakuza 6, and a flight ticket to EVO Japan 2018 as the grand prize. Pretty good haul for a fan ran tournament.

Rush Rush Rally Reloaded re-releasing on SEGA Dreamcast

Remember the Senile Team indie Dreamcast game Rush Rush Rally Racing that came out way back in 2009? The game also got a WiiWare release back in 2012 featuring two new modes titled challenge and time attack. Now Senile Team is set to re-release the game as Rush Rush Rally Reloaded back on the SEGA Dreamcast with the two modes that used to be exclusive to the Wii version.
Senile Team isn’t stopping there since they have said Rush Rush Rally Reloaded will also feature re-designed menus, improved graphics, faster loading, optimized video code, and a lot more features. If you want to see everything that is new in Rush Rush Rally Reloaded has to offer hit the jump to check that out.

Pre-order page